Ejemplos de uso de "dishes" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
I usually do the dishes. Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.
Have you any vegetarian dishes? Haben Sie vegetarische Gerichte?
I'm washing the dishes. Ich spüle gerade die Teller.
Tom is rinsing the dishes. Tom spült das Geschirr ab.
I like to cook traditional dishes. Ich bereite gerne traditionelle Gerichte zu.
After cleaning the dishes, I rinse them. Nach dem Reinigen der Teller spüle ich sie.
My father often washes the dishes. Mein Vater wäscht oft das Geschirr ab.
You need not wash the dishes after meals. Du brauchst die Teller nach dem Essen nicht zu spülen.
I got her to wash dishes. Ich habe sie das Geschirr spülen lassen.
I cannot rinse the dishes. There is no water. Ich kann die Teller nicht abspülen. Es gibt kein Wasser.
I have to wash the dishes. Ich muss das Geschirr abwaschen.
The dishes were manufactured in Taiwan. Das Geschirr wurde in Taiwan hergestellt.
Her work is to wash the dishes. Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.
I watched TV after I washed the dishes. Ich habe ferngesehen, nachdem ich das Geschirr gespült hatte.
She washed the dishes and she dried them. Sie wusch das Geschirr und trocknete es.
The maid immediately cleaned the dishes from the table. Das Dienstmädchen hat das Geschirr sofort vom Tisch abgeräumt.
Will you put the dishes away in the cupboard? Kannst du das Geschirr in den Schrank stellen?
Soon the same waiter came back to pick up the dishes. Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.
The little girl didn't feel like washing off the dishes. Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen.
Do you like this dish? Mögen Sie dieses Gericht?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR