Ejemplos de uso de "dog" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos425 hund409 otras traducciones16
mostrar
Tom says that he's never tried eating dog food. Tom sagt, dass er nie versucht hat Hundefutter zu essen.
We might as well eat dog food as eat such a dish. Du kannst genauso gut Hundefutter essen wie so etwas.
He stepped into dog shit. Er trat in Hundescheiße.
He's a sad dog Er ist ein arger Tunichtgut
My dog is on heat. Meine Hündin ist läufig.
I slept like a dog. Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen.
My pet dog was seriously ill. Mein Schoßhund war ernsthaft krank.
He's a dog in the manger Er ist ein Spielverderber
I made this dog house by myself. Ich habe diese Hundehütte selbst gezimmert.
What's your favorite breed of dog? Was ist deine liebste Hunderasse?
I don't wanna clean up dog shit. Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen.
When should I stop feeding my dog puppy food? Wann sollte ich aufhören, meinem Hundewelpen Futter zu geben?
You can't teach an old dog new tricks. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
A sheep dog drives the flock to the pasture. Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
Last Wednesday my dog passed away. She was 16. Letzten Mittwoch starb meine Hündin. Sie war 16.
I was dog tired when I got home last night. Ich war hundemüde, als ich letzte Nacht nach Hause gekommen bin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR