Ejemplos de uso de "down the drain" en inglés con traducción al alemán

<>
That is money down the drain. Das ist rausgeschmissenes Geld.
He poured the money down the drain Er warf das Geld zum Fenster hinaus
Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.
They decided to pull down the old building. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
The children rolled down the hill. Die Kinder rollten den Hügel herunter.
Do you mind if I turn down the TV? Würde es dich stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
The balloon floated down the street. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
May I turn down the TV? Darf ich den Fernseher leiser stellen?
They will tear down the old building in two days. Sie werden das alte Gebäude in zwei Tagen abreißen.
Turn down the radio. Stell das Radio leiser.
It was stupid of you to have turned down the offer. Es war dumm von dir, dass du das Angebot abgelehnt hast.
Have you written down the phone number? Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?
We are bringing down the old house. Wir reißen das alte Haus ab.
He put down the pencil on the desk. Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch.
Her old bike squeaked as she rode down the hill. Als sie den Abhang hinabfuhr, quietschte ihr altes Fahrrad.
I threw down the newspaper. Ich habe die Zeitung hingeworfen.
She was coming down the stairs. Sie kam die Treppe herunter.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
Turn down the television. Stell den Fernseher leiser.
Could you turn down the radio? Könnten Sie das Radio leise stellen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR