Ejemplos del uso de "drain off" en inglés

<>
This country suffers from brain drain. Dieses Land leidet unter der Abwanderung gebildeter Spitzenkräfte.
Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
That is money down the drain. Das ist rausgeschmissenes Geld.
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
No, you may not put the colander on your head; you can be an astronaut after I drain the pasta. Nein, du darfst das Küchensieb nicht aufsetzen; du kannst ein Astronaut sein, nachdem ich die Nudeln abgegossen habe.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
He poured the money down the drain Er warf das Geld zum Fenster hinaus
The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.
I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Fällt der Bauer tot vom Traktor, steht am Waldrand ein Reaktor.
He showed off his new watch. Er stellte seine neue Uhr zur Schau.
Take your shoes off before you come into the room. Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst!
The airplane took off ten minutes ago. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
He's just showing off in front of the girls. Er gibt nur vor den Mädchen an.
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.
Tom took off his coat and gloves. Tom zog seinen Mantel und seine Handschuhe aus.
I saw Tom wiping his fingerprints off the doorknob. Ich sah Tom seine Fingerabdrücke vom Türknauf abwischen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR