Ejemplos de uso de "drink" en inglés con traducción al alemán

<>
Don't drink and drive. Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.
I can't drink milk. Ich vertrage keine Milch.
What's your favorite drink? Was ist dein Lieblingsgetränk?
I have to drink this medicine. Ich muss dieses Medikament schlucken.
Let's drink the night away. Lasst uns die Nacht durchzechen.
Go get a drink of water. Hol mir mal ein Glas Wasser.
What's your favorite cold weather drink? Was ist dein Lieblingsgetränk bei kaltem Wetter?
You want to drink tea or coffee? Wollt ihr Tee oder Kaffee?
The water is not fit to drink. Das Wasser ist nicht trinkbar.
Drink wet cement and get really stoned. Schluck Tinte und werd richtig blau.
Would you like to drink tea or coffee? Wollt ihr Tee oder Kaffee?
Don't drive under the influence of drink. Man darf unter Alkoholeinfluss nicht fahren.
The natives collect and store rain-water to drink. Für Trinkwasser sammeln die Einheimischen Regenwasser.
He always turns to drink to get away from his troubles. Auf der Flucht vor seinen Problemen greift er zum Alkohol.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids. Wenn man eine Erkältung hat, sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.
You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.