Ejemplos de uso de "during" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos112 während75 im laufe1 otras traducciones36
mostrar
The damage occurred during transport Der Schaden ist beim Transport aufgetreten
I work during the night. Ich arbeite nachts.
I visited Hokkaido during summer vacation. Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht.
Our son died during the war. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
They work only during the day. Sie arbeiten nur tagsüber.
I did nothing during the holidays. Ich habe im Urlaub nichts gemacht.
During these years he wrote immortal poems. In diesen Jahren schrieb er unsterbliche Gedichte.
The hotel remains closed during the winter. Das Hotel bleibt den Winter über geschlossen.
During winter I sleep with two blankets. Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.
A fire broke out during the night. In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
I suffer from depression during the wintertime. Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.
Betty read four stories during the vacation. Betty las im Urlaub vier Geschichten.
Both of her sons died during the war. Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.
I went to sleep during the math lesson. Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.
I met her during my stay in Mexico. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.
Grandmother looks after the children during the day. Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.
He played golf every day during his vacation. Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt.
Has your neck thickened during the previous year? Ist dein Hals im letzten Jahr dicker geworden?
I'm going to work during the spring vacation. Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.
Almost all workers refused to work during the night. Fast alle Arbeiter lehnten Nachtarbeit ab.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR