Exemplos de uso de "earthquake" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos44 erdbeben44
mostrar
There was an earthquake yesterday. Gestern gab es ein Erdbeben.
An earthquake destroyed the building. Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.
The earthquake shook the ground. Das Erdbeben erschütterte die Erde.
The earthquake shook the houses. Das Erdbeben hat die Häuser erschüttert.
Only two people survived the earthquake. Nur zwei Menschen überlebten das Erdbeben.
Everybody felt the earthquake, except me. Alle spürten das Erdbeben — außer mir.
There was an earthquake this morning. Heute morgen gab es ein Erdbeben.
They were symptoms of the earthquake. Sie waren Vorzeichen für das Erdbeben.
We had an earthquake last night. Gestern Abend hatten wir ein Erdbeben.
He is ready for an earthquake. Er ist auf Erdbeben vorbereitet.
A big earthquake occurred in Tokyo. Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
The house collapsed in an earthquake. Das Haus stürzte bei einem Erdbeben ein.
A big earthquake occurred in India yesterday. Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ereignet.
Nothing is so terrible as an earthquake. Nichts ist so furchtbar wie ein Erdbeben.
In Haiti, there was a large earthquake. Auf Haiti ereignete sich ein großes Erdbeben.
Did you feel an earthquake last night? Hast du letzte Nacht ein Erdbeben gespürt?
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage. Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.
She was scared by the big earthquake. Das große Erdbeben machte ihr Angst.
He vividly depicted the confusion following the earthquake. Er schilderte lebhaft das Chaos nach dem Erdbeben.
The building was totally destroyed by the earthquake. Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS