Exemplos de uso de "eating habits" em inglês com tradução para o alemão

<>
Good eating habits are essential. Gute Essgewohnheiten zu haben ist unabdingbar.
I think you should change your eating habits. Ich denke, du solltest deine Essgewohnheiten ändern.
Eating habits differ from country to country. Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land.
He has an egg and is eating it. Er hat ein Ei und isst es gerade.
They have the same habits. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
I don't feel like eating now. Mir ist jetzt nicht nach essen.
It's easy to pick up bad habits. Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.
I am eating lunch with my sister. Ich esse mit meiner Schwester zu Mittag.
He was cured of his bad habits. Er wurde von seinen schlechten Gewohnheiten kuriert.
What do you think about eating out tonight? Was hältst du davon, heute Abend auswärts zu essen?
It's very hard to get rid of bad habits. Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.
I feel like eating out tonight. Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen.
You must rid yourself of bad habits. Du musst von deinen schlechten Angewohnheiten loskommen.
What's eating her? Was hat sie denn?
Your poor memory is due to poor listening habits. Dein schlechtes Gedächtnis ist die Folge von schlechten Hörgewohnheiten.
While eating a pizza he was annoying his sister. Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester.
It is not easy to get rid of bad habits. Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder los zu werden.
Tom is eating his favorite ice cream. Tom isst sein Lieblingseis.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS