Beispiele für die Verwendung von "enemies" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle36 feind35 andere Übersetzungen1
I don't have enemies. Ich habe keinen Feind.
He had many political enemies. Er hatte viele politische Feinde.
I don't have any enemies. Ich habe keinen Feind.
Today's friends are tomorrow's enemies. Der Freund von heute ist der Feind von morgen.
With such friends, one needs no enemies. Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
No liberty for the enemies of liberty. Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies. Manche frühen religiösen Führer wurden von ihren Feinden verfolgt.
It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies. Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat.
Don't be afraid of having tigers for enemies; be afraid of having pigs for friends. Fürchte keine Tiger als Feinde; fürchte Schweine als Freunde.
The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies. Der Senat verfügte, dass ein neuer Konsul gewählt wird und das Land von den Feinden befreit wird.
The haft of the arrow had been feathered with one of the eagle's own plumes. We often give our enemies the means of our own destruction. Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung.
The enemy approaches the town. Der Feind nähert sich der Stadt.
They fought against the enemy. Sie kämpften gegen den Feind.
We took the enemy by surprise. Wir überraschten den Feind.
We fired guns at the enemy. Wir haben auf den Feind geschossen.
They surprised the enemy at dawn. Sie haben den Feind im Morgengrauen überrascht.
Our troops engaged with the enemy. Unsere Truppen griffen den Feind an.
The enemy has demanded our surrender. Der Feind hat unsere Kapitulation gefordert.
I know who my enemy is. Ich weiß, wer mein Feind ist.
Jealousy is an enemy to friendship. Neid ist ein Feind der Freundschaft.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.