Exemplos de uso de "euro 2012 football championship" em inglês com tradução para o alemão

<>
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.
There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Es gibt viel mehr Yuan-Millionäre als Euro-Millionäre auf der Welt.
Our football team has a good defense. Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.
The team won the championship for five years running. Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.
Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro. Früher, als wir noch die Gulden hatten, war alles viel billiger als jetzt mit dem Euro.
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.
How much do I owe you? - Four euro, please. Was bin ich Ihnen schuldig? - Vier Euro, bitte.
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen. England ist gleichbedeutend mit Fußball, Fish & Chips und der Queen.
The exchange rate of the dollar versus the euro has declined. Der Wechselkurs des Dollars zum Euro ist gefallen.
I'm crazy about football. Ich bin verrückt nach American Football.
The Swiss franc is pegged to the euro. Der Schweizer Franken ist an den Euro gekoppelt.
Tom is the captain of the football team. Tom ist der Kapitän der Footballmannschaft.
In the next four years, 15 billion euro must be saved. In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.
The football match was broadcasted live on television. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
I'm on the football team. Ich bin in der Footballmannschaft.
The football game is now in action. Das Fußballspiel läuft jetzt.
After I did my homework, I played football with my friends. Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, spielte ich Fußball mit meinen Freunden.
Where can you play table football? Wo kann man Tischfußball spielen?
I am fond of soccer, rugby, football, and so on. Ich habe Spaß an Fußball, Rugby, American Football und so weiter.
Supporters fought with each other after the football match. Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS