Ejemplos de uso de "evening" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos112 abend94 otras traducciones18
mostrar
Can you come on Sunday evening? Kannst Du am Sonntagabend kommen?
How about eating out this evening? Wie wäre es, wenn wir zum Essen ausgingen?
It was a lovely autumn evening. Es war ein herrlicher Herbstabend.
Evening was closing in on the valley. Die Abenddämmerung zog über das Tal herein.
One evening a man came to my house. Eines Nachmittags kam ein Mann zu meinem Haus.
It is inconvenient to work in evening clothes. Es ist unbequem, in Abendkleidung zu arbeiten.
The evening meal is served between 9 and 12. Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert.
Spaniards love to stroll around in the evening cool. Spanier gehen gern in der Abendkühle spazieren.
Land prices still show no sign of evening out. Es gibt immer noch kein Anzeichen dafür, dass sich die Grundstückspreise angleichen.
We used to go to the movies on Saturday evening. Wir sind früher samstagabends ins Kino gegangen.
He says that he has no memory of the evening. Er sagt, er könne sich an den Unfall nicht erinnern.
The results of the election will appear in the evening paper. Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen.
The news of her victory will break in the evening paper. Die Nachricht von ihrem Sieg wird bestimmt in der Abendausgabe berichtet werden.
He decided to put the murder trial first in the evening news. Er beschloss, den Mordprozess am Anfang der Abendnachrichten zu bringen.
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873. Die Telefonnummer für die Telefonkonferenz am Donnerstagabend ist 415-904-8873.
By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town. Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue. Gestern hatten wir einen sehr guten Grillabend zusammen mit meinen Brüdern und Freunden.
A dance will be held in the school auditorium this Friday evening from 7:30 to 10:00. Diesen Freitagabend findet von 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr eine Tanzveranstaltung in der Schulaula statt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR