Ejemplos del uso de "everyone" en inglés

<>
Traducciones: todos162 jeder110 jedermann1 otras traducciones51
He's mad at everyone. Er ist auf alle wütend.
She is gracious to everyone. Sie ist nett zu allen.
She's mad at everyone. Sie ist auf alle wütend.
You can't please everyone. Du kannst es nicht allen recht machen.
Look at the blackboard, everyone. Schaut bitte alle auf die Tafel.
Everyone except me knew it. Alle wussten es, nur ich nicht.
Mary is respected by everyone. Mary wird von allen respektiert.
His long speech bored everyone. Seine lange Rede langweilte alle.
His joke set everyone laughing. Sein Witz brachte alle zum Lachen.
Everyone thinks the same thing. Alle denken das Gleiche.
Everyone is smiling in the picture. Alle auf der Fotografie lächeln.
Everyone paired off and began dancing. Alle ordneten sich paarweise an und begannen zu tanzen.
Everyone formed couples and began dancing. Alle bildeten Paare und begannen zu tanzen.
When he spoke, everyone became silent. Als er sprach, wurden alle leise.
I was laughed at by everyone. Ich wurde von allen ausgelacht.
Her disappointment was apparent to everyone. Ihre Enttäuschung war für alle offensichtlich.
Everyone who knew him admired him. Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn.
Is there enough food for everyone? Gibt es dort genügend Nahrung für alle?
Everyone mistakes me for my brother. Alle verwechseln mich mit meinem Bruder.
Everyone in my family is happy. Alle sind glücklich in meiner Familie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.