Exemples d'utilisation de "external character set" en anglais

<>
Do you think our climate has an influence on our character? Meinst du, dass sich unser Klima auf unseren Charakter auswirkt?
External pressure grows ever more intense. Der Druck von außen wird immer stärker.
Mother set the table for dinner. Mutter deckte den Tisch für das Abendbrot.
You are absolutely right about his character. Du hast absolut recht bezüglich seines Charakters.
For external use only, do not ingest. Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen.
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.
She is her mother's match in character. Sie ist das charakterliche Ebenbild ihrer Mutter.
By the time we reached home, the sun had completely set. Als wir zu Hause ankamen, war die Sonne schon ganz untergegangen.
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them. Der Charakter der Männer hängt mehr von ihren Berufen als von jeder Lehre ab, die wir ihnen geben können.
The governor set the prisoners free. Der Gouverneur setzte die Häftlinge auf freien Fuß.
José showed himself to be a person of bad character. Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter.
The sun is about to set. Die Sonne geht bald unter.
He visited Japan in the character of President. Er besuchte Japan in seiner Eigenschaft als Präsident.
He finally achieved what he set out to do. Er hat endlich das erreicht, was er erreichen wollte.
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.
He set out for Paris last month. Er ist nach Paris abgereist letzten Monat.
Who's your favorite character in this movie? Wer ist deine Lieblingsfigur in diesem Film?
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.
He is a man of character. Er ist ein Mann von Charakter.
We had an early lunch and set out at 12:30. Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger