Ejemplos de uso de "fail" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Don't fail to come! Komm ganz bestimmt!
You must study hard lest you fail. Um nicht durch die Prüfung zu fallen, musst du mit aller Kraft lernen.
I tried it again, only to fail. Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben.
I will visit you tomorrow without fail. Ich werde dich morgen ganz sicher besuchen.
I'll come without fail tomorrow morning. Ich komme auf jeden Fall morgen früh.
I fail to see what you mean Ich verstehe nicht, was Sie meinen
I don't want to fail my exams. Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.
Come to the office tomorrow morning without fail. Komm morgen früh auf jeden Fall ins Büro.
He has a fear that his brother will fail. Er fürchtet, dass sein Bruder es nicht schafft.
I'll give it back next Monday without fail. Ich werde es auf ganz bestimmt nächsten Montag zurückgeben.
She studied hard lest she should fail her exam. Sie studierte hart, damit sie nicht durch ihr Examen fällt.
I'll be there at two o'clock without fail. Ich werde dort garantiert um Punkt zwei Uhr sein.
Don't fail to call me as soon as you arrive there. Rufen Sie mich unbedingt an, sobald Sie dort ankommen.
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt. In Nordamerika ist es widergesetzlich den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears. Auf die gleiche Weise mag ein Witz, über den ein Engländer Tränen lachen kann, einem Russen ganz und gar nicht witzig scheinen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR