Usage examples of "familiar story" in English with translation to German

<>
She is familiar with Japanese history. Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte.
This story tells us an interesting fact. Diese Geschichte erzählt uns eine interessante Tatsache.
Your name is familiar to me. Dein Name kommt mir bekannt vor.
I'm afraid the story will give him a wrong impression. Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.
The author's name is familiar to us. Der Name des Verfassers ist uns bekannt.
That's an incredible story. Es ist eine unglaubliche Geschichte.
I'm not familiar with the boy. Ich bin mit dem Jungen nicht vertraut.
Tell us the story from beginning to end. Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood. Herr Ogawa ist vertraut mit dieser Nachbarschaft.
The old man told me a strange story. Der alte Mann erzählte mir eine seltsame Geschichte.
He is familiar with computers. Er kennt sich mit Computern aus.
His story was highly amusing to us. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
The professor is familiar with contemporary literature. Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.
His story is much more interesting than hers. Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre.
The tune was not familiar to me. Die Melodie war mir nicht vertraut.
I was very moved by his story. Seine Geschichte bewegte mich sehr.
This sounds familiar. Das klingt vertraut.
This story is true. Diese Geschichte ist wahr.
I am familiar with this subject. Ich bin mit diesem Thema vertraut.
The story ends well. Die Geschichte geht gut aus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download