Usage examples of "far away" in English with translation to German

<>
The city is far away Die Stadt ist weit weg
He saw a light far away. Weit entfernt sah er ein Licht.
South Africa is far away. Südafrika ist weit weg.
I saw a light far away. Ich sah ein weit entferntes Licht.
He doesn't live far away. Er wohnt nicht weit weg.
He lives far away from my house. Er lebt weit entfernt von meinem Haus.
He's already too far away to hear us. Er ist schon zu weit weg, um uns zu hören.
He lives far away from his hometown. Er lebt weit entfernt von seiner Heimatstadt.
I cannot see the hummingbird, because it is too far away. Ich kann den Kolibri nicht sehen, da er zu weit weg ist.
There is no distance on this earth as far away as yesterday. Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.
She is far away, but I still love her. Sie ist fort, aber ich liebe sie noch.
Is Paris far away? Ist Paris weit weg?
I want a boat that will take me far away from here. Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
Far away from you, I sleep. Weit von dir entfernt schlafe ich.
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare. Wenn Eltern weit weg von ihren Kindern sind, können sie nichts für deren Sicherheit oder Wohlergehen tun.
We saw a white ship far away. Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne.
How far away is the airport? Wie weit ist der Flughafen entfernt?
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.
He took away what little money I had. Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download