Usage examples of "fat mobilization" in English with translation to German

<>
You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick.
The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
He is fat as a bear. Er ist dick wie ein Bär.
If you eat too much you get fat. Wenn man zu viel isst, wird man dick.
The pigeons of Boston are fat and proud. Die Tauben von Boston sind fett und stolz.
The pidgeons of Boston are fat and proud. Die Tauben von Boston sind fett und stolz.
Tom has 7% body fat. Tom hat einen Körperfettanteil von 7 %.
Do you think Mary is too fat to be a cheerleader? Meinst du, dass Mary zu dick ist für eine Anfeuerin?
If you eat too much, you'll become fat. Wenn du zu viel isst, wirst du dick.
I'm fat. Ich bin fett.
The fat man jumped over the ditch and fell to the ground. Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden.
He seems to have a fat purse. Er scheint eine dicke Brieftasche zu haben.
He is too fat to run fast. Er ist zu dick um schnell zu laufen.
The woman is fat. Die Frau ist dick.
The child who ate almost all this cake must be very fat. Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.
The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage". Das "Wort des Jahres" in Dänemark war "Arabischer Frühling". Andere vorgeschlagene Wörter waren "Fettsteuer", "nicht eingehaltenes Versprechen" und "Straßenwut".
Becoming too fat is not good for the health. Zu dick zu werden ist ungesund.
He is tall, fat and always busy. Er ist groß, dick und stets beschäftigt.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet. Unter uns gesagt, der fette hässliche Mann ist auf Diät.
The fat woman was holding a monkey. Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download