Ejemplos de uso de "few" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos279 wenig50 wenige50 otras traducciones179
mostrar
I bought a few stamps. Ich kaufte ein paar Briefmarken.
They stepped a few paces forward. Sie machten einige Schritte vorwärts.
The first few years were difficult. Die ersten paar Jahre waren schwierig.
He received quite a few letters this morning. Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.
I have a few books. Ich habe ein paar Bücher.
this may take a few moments Dies kann einige Momente dauern
I skipped the first few pages of the book. Ich habe die ersten Seiten des Buches überschlagen.
Quite a few people came to the party. Ziemlich viele Leute kamen zu der Party.
In the last few years he has developed the bad habit of being rude to his friends. In den letzten paar Jahren hat er die schlechte Gewohnheit angenommen, grob zu seinen Freunden zu sein.
He has a few pens. Er hat ein paar Stifte.
A few people have two cars. Einige Menschen haben zwei Autos.
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me. Die ersten Sätze seiner Rede konnte ich verstehen, aber der Rest war nur Bahnhof.
There were quite a few students absent from class today. Heute haben ziemlich viele Schüler gefehlt.
Please buy a few apples. Bitte kauf ein paar Äpfel.
A few minutes later the telephone rang. Einige Minuten später klingelte das Telefon.
There are a few problems. Es gibt da ein paar Probleme.
He asked Lincoln to say a few words. Er bat Lincoln, einige Worte zu sagen.
I have a few friends. Ich habe ein paar Freunde.
I would like to clarify a few details Ich möchte einige Details klarstellen
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR