Exemplos de uso de "fields" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos17 feld16 outras traduções1
mostrar
They work in the fields. Sie arbeiten auf den Feldern.
all fields are required to register alle Felder müssen ausgefüllt werden
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes. Alle Dinge auf den Feldern und in den Bergen schauen frisch aus, wenn der Frühling kommt.
Tom is plowing his field. Tom pflügt sein Feld.
Tom is harvesting in the field. Tom erntet das Feld ab.
Cattle were grazing in the field. Vieh weidete auf dem Feld.
The field is covered with snow. Das Feld ist mit Schnee bedeckt.
The field was rank with weeds. Das Feld war mit Unkraut bedeckt.
I walked around in the field. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
The field is crying out for rain. Das Feld schreit nach Regen.
A lot of insects are chirping in the field. Viele Insekten zirpen auf dem Feld.
He let his dog run free in the field. Er ließ seinen Hund frei auf dem Feld herumrennen.
A grasshopper and many ants lived in a field. Ein Grashüpfer und viele Ameisen lebten auf einem Feld.
All of a sudden, I saw a hare running across the field. Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
There used to be a green field here; now there's a supermarket. Es gab einmal ein grünes Feld hier. Jetzt gibt's einen Supermarkt.
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns. Tsunamis fegten durch Reisfelder und überfluteten die Städte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS