Exemplos de uso de "finish" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos114 beenden39 erledigen10 sich erledigen10 fertig sein7 ende6 fertig stellen6 ab|schließen5 fertig machen3 sich vollenden3 vollenden3 fertig werden2 ab|drehen1 auf|essen1 sich aufessen1 sich fertig werden1 schluss1 outras traduções15

mostrar

When will you finish your assignment? Wann wirst du deinen Auftrag beenden?

Let's finish it right away. Erledigen wir das sofort.

When will you finish this translation? Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein?

Let me finish eating my sandwich. Lass mich mein Sandwich zu Ende essen.

He must finish his homework today. Er muss seine Hausaufgaben heute fertigstellen.

I have to finish the work by four o'clock. Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben.

We must finish our homework first. Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.

I cannot finish my work today. Ich kann meine Arbeit heute nicht vollenden.

It's doubtful if we'll finish in time for Christmas. Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.

The picture will finish shooting in three days. Der Film wird in drei Tagen abgedreht sein.

If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert. Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch.

Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone. Schluss jetzt, sende den ganzen Kram an mein Mobiltelefon.

You need to finish your homework. Du musst die Hausaufgaben beenden.

I must finish my homework before dinner. Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen.

Kate wants to finish her homework by ten. Kate will bis zehn mit ihren Hausaufgaben fertig sein.

I managed to finish the book. Ich konnte das Buch zu Ende lesen.

We must finish this work at any cost. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.

I've managed to finish the first three chapters so far. Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen.

I have to finish up some things before I go. Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe.

I want the time and the health to finish my Icelandic textbook. Ich wünsche mir genug Zeit und Gesundheit um mein Isländisch-Lehrbuch zu vollenden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS