Usage examples of "fired" in English with translation to German

<>
show all
I wasn't fired. I quit. Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.
We fired guns at the enemy. Wir haben auf den Feind geschossen.
Have you ever fired a worker? Hast du je einen Arbeiter entlassen?
Tom is sure to be fired. Tom ist sich sicher, dass man ihn entlassen wird.
If he will not work hard, he will be fired. Wenn er nicht hart arbeitet wird er entlassen werden.
Just as he was getting the hang of things, he got fired. Als er gerade angefangen hatte, sich auszukennen, wurde er entlassen.
I cannot fire Ken. He's a good worker. Ich kann Ken nicht entlassen. Er ist ein guter Arbeiter.
He set fire to his own house. Er hat sein eigenes Haus angezündet.
I will count to three, and then I will fire! Ich zähle bis drei und dann schieße ich.
I will have to fire you if you come late so often. Ich werde dich entlassen müssen, wenn du so oft zu spät kommst.
The soldiers set fire to the barn. Die Soldaten haben die Scheune angezündet.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy. Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light. Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
For Tom, getting fired was an unexpected shock. Für Tom war die Entlassung ein unerwarteter Schock.
Tom had nothing to do with getting Mary fired. Tom hat mit Marys Rausschmiss nichts zu tun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download