Ejemplos del uso de "fires" en inglés con traducción "feuer"

<>
mostrar
The fires got out of control. Das Feuer ist außer Kontrolle geraten.
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.
The fire was soon extinguished. Das Feuer wurde bald gelöscht.
Go through fire and water. Gehe durch Feuer oder Wasser.
A fire broke out nearby. Es brach ein Feuer in der Nähe aus.
He stamped out a fire. Er trat ein Feuer aus.
We raced toward the fire. Wir laufen zu dem Feuer hin.
No smoke without a fire Kein Rauch ohne Feuer
I danced in the fire. Ich tanze im Feuer.
We danced about the fire. Wir tanzten um das Feuer herum.
They danced in the fire. Sie tanzten im Feuer.
A burnt child dreads fire. Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.
She danced in the fire. Sie tanzte im Feuer.
Tom is extinguishing the fire. Tom löscht das Feuer.
That straw catches fire easily. Dieses Stroh fängt leicht Feuer.
He danced in the fire. Er tanzte im Feuer.
Don't play with fire. Spiel nicht mit dem Feuer.
The fire burned up brightly. Das Feuer loderte hell auf.
Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern!
The curtain caught on fire. Der Vorhang hatte Feuer gefangen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR