Ejemplos de uso de "flat broke" en inglés con traducción al alemán

<>
He broke the law. Er verstieß gegen das Gesetz.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7 Uhr Zug.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.
The battery is flat. Die Batterie ist leer.
I broke my leg skiing. Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.
Wholesale prices had been basically flat. Die Großhandelspreise sind im Wesentlichen stabil.
Tom broke off his engagement to Mary. Tom löste seine Verlobung mit Mary auf.
She rented a four-room flat. Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.
My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.
I guess the battery is flat. Ich schätze, die Batterie ist leer.
She broke into tears. Sie brach in Tränen aus.
People once believed the world was flat. Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.
War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.
Please drink the beer before it goes flat. Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital. Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.
They believed that the earth was flat. Sie glaubten, dass die Erde flach sei.
Was it Jack that broke the window? War es Jack, der das Fenster zerbrochen hat?
The child believes that the earth is flat. Das Kind glaubt, die Erde sei eine Scheibe.
A fire broke out in the neighborhood yesterday. Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
This child believes that the earth is flat. Dieses Kind glaubt, dass die Erde flach ist.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR