Beispiele für die Verwendung von "flew through" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The ball flew through the air. Der Ball flog durch die Luft.

A ball flew in through the window. Ein Ball flug durch das Fenster herein.

A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.

The land could just be discerned through the mist. Das Land konnte durch den Nebel wahrgenommen werden.

The plane flew over the island. Das Flugzeug überflog die Insel.

In swimming pools, water is continuously pumped through a filter. In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert.

This pigeon flew from San Francisco to New York. Diese Taube flog von San Francisco nach New York.

He entered through the window. Er kam durch das Fenster herein.

They flew to Paris by way of New York. Sie flogen via New York nach Paris.

I'm taking a vacation from July 20 through August 8. Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August.

The days after that flew past. Die Tage danach vergingen wie im Flug.

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Eine Sache, die mich am iPad stört, ist, dass man Apps, die über in Apples App-Store erhältlich sind, nicht einfach installieren kann.

The plane flew over the mountain. Das Flugzeug flog über den Berg.

I will be through with the book in no time. Ich werde schnell mit dem Buch durch sein.

We flew from London to New York. Wir flogen von London nach New York.

The river runs through the valley. Der Fluss fließt durch das Tal.

He flew to Paris. Er flog nach Paris.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.

Birds flew away at the sound. Die Vögel flogen wegen des Geräusches davon.

He made his way through the crowd. Er bahnte sich seinen Weg durch die Menge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen