Usage examples of "for an hour" in English with translation to German

<>
I talked with her for an hour. Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
I've been waiting for her for an hour. Ich warte seit einer Stunde auf sie.
I've been waiting for him for an hour. Ich warte seit einer Stunde auf ihn.
I have been waiting for a friend of mine for an hour. Ich warte seit einer Stunde auf einen Freund von mir.
Will you lend me your CD player for an hour? Leihst du mir mal deinen CD-Spieler für eine Stunde?
I waited for an hour in the meeting room. Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer.
After walking for an hour, we stopped to take a rest. Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause.
Will you lend me your bicycle for an hour? Leihst du mir dein Fahrrad für eine Stunde?
He actioned for an injunction. Er stellte einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung.
He turned up an hour later. Er erschien eine Stunde später.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
This car is going 60km an hour. Dieses Auto fährt 60km/h.
The police is searching for an escaped prisoner. Die Polizei sucht einen ausgebrochenen Häftling.
The new highway shaves almost an hour off my commute time. Die neue Autobahn reduziert meine Fahrtzeit um fast eine Stunde.
I am looking for an assistant. Ich suche einen Assistenten.
I will call you in an hour. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics. Das Zeichen X repräsentiert in der Mathematik meist eine unbekannte Größe.
She came an hour beyond the appointed time. Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.
My best friend works for an NGO in Afghanistan. Mein bester Freund arbeitet für eine NGO in Afghanistan.
I have to go shopping. I'll be back in an hour. Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!