Exemplos de uso de "for ready money" em inglês com tradução para o alemão

Procurar

It will take five to ten years for the technology to be ready. Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.

She was ready to give him back all his money. Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.

Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.

He is always asking for money. Er bittet ständig um Geld.

very good value for money sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

She panhandles for money. Sie bettelt um Geld.

Don't ask for money. Bitte nicht um Geld.

It's excellent value for money Es ist äußerst preiswert

great value for money sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

A politician must always be able to account for money he receives. Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.

Don't ask me for money. Bitte mich nicht um Geld.

They approached the tourists and asked them for money. Sie haben sich an die Touristen gewandt und haben sie um Geld gebeten.

That guy is always asking his parents for money. Dieser Kerl bittet seine Eltern ständig um Geld.

They are on strike for money. Sie streiken für mehr Geld.

It is no use asking me for money. Es ist zwecklos, mich um Geld zu bitten.

My brother depends on me for money. Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig.

Mary married for money. Mary hat des Geldes wegen geheiratet.

He sold his country for money. Er hat sein Land für Geld verkauft.

He did it for money. Er hat das für Geld gemacht.

good value for money gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!