Ejemplos del uso de "for your own benefit" en inglés

<>
You blamed others for your own failure. Sie gaben Anderen die Schuld an Ihrem eigenen Versagen.
We ask you to account for your delay. Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären.
You are the master of your own destiny. Du bist der Herr deines Schicksals.
Binge drinking is harmful for your health. Komasaufen gefährdet deine Gesundheit.
Say frankly what, in your own eyes, is right. Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst.
Take this medicine for your cold three times a day. Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich.
Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
Thank you for your patience. Danke für Ihre Geduld.
You have divided the Sermon on the Mount into chapters in your own way - according to the subject-matter, I suppose. Sie haben in Ihrer Übersetzung die Bergpredigt nach eigener Weise, vermutlich dem Inhalt nach, in Kapitel eingeteilt.
If it were not for your help, I could not run this store. Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.
Do your work in your own way. Mach deine Arbeit, wie du es für richtig hältst.
Thank you for your trouble. Danke für deine Bemühungen.
Write an article based on your own experiences abroad or other people's in your own country. Schreibe einen Artikel über deine Erfahrungen im Ausland oder die anderer Leute in deinem Land.
I am grateful to you for your help. Ich bin dir dankbar für deine Hilfe.
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood. Erst wenn Sie eigene Kinder haben, begreifen Sie die Last der Elternschaft.
Fresh fruits and vegetables are good for your health. Frisches Obst und Gemüse sind gesundheitsfördernd.
Mind your own business! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
Thanks for your quick answer. Danke für eure schnelle Antwort.
When you were able to read on your own, what did you enjoy reading? Als Sie selbständig lesen konnten, was haben Sie gern gelesen?
Thank you for your beautiful postcard. Danke für deine schöne Postkarte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.