Ejemplos del uso de "framing theory" en inglés

<>
The theory is too abstract for me. Die Thoerie ist zu abstrakt für mich.
His theory is based on many facts. Seine Theorie basiert auf vielen Fakten.
The results will not contradict the theory. Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen.
I think I have a theory about that. Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.
He applied his theory to some cases. Er hat seine Theorie auf einige Fälle angewendet.
Darwin developed the evolutionary theory. Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.
Practice must go hand in hand with theory. Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.
I think your basic theory is wrong. Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch.
We associate the name of Einstein with the theory of relativity. Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativität.
The teacher explained his theory using pictures. Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.
His theory is based on fact. Seine Theorie basiert auf Fakten.
When it comes to science, practice is more important than theory. Wenn es wissenschaftlich wird, ist Praxis wichtiger als Theorie.
Theory and practice should go hand in hand. Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.
It is impossible to get him to understand the new theory. Es ist unmöglich, ihm die neue Theorie verständlich zu machen.
What do you base your theory on? Worauf basiert deine Theorie?
It is difficult for a theory to survive such a test. Es ist für eine Theorie schwer, einem solchen Test standzuhalten.
It is difficult to understand his theory. Seine Theorie ist schwer zu verstehen.
Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it. Wen die Quantentheorie nicht schockiert, der hat sie nicht verstanden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.