Exemplos de uso de "french" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Jacqueline is a French name. Jacqueline ist ein französischer Name.
Are you American or French? Sind Sie Amerikaner oder Franzose?
She's teaching us French. Sie bringt uns Französisch bei.
The French were defeated at Waterloo. Die Franzosen wurden in Waterloo geschlagen.
French is spoken by many. Französisch wird von vielen gesprochen.
The French like to eat snails. Die Franzosen essen gerne Schnecken.
Do you like French literature? Magst du französische Literatur?
The French are said to love art. Man sagt, dass die Franzosen die Kunst lieben.
She majors in French literature. Ihr Hauptfach ist Französische Literatur.
The French like to eat frog legs. Die Franzosen essen gerne Froschschenkel.
I picked up some French. Ich habe ein bisschen Französisch aufgeschnappt.
The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.
I'm a French citizen. Ich bin ein französischer Bürger.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
I can't speak French. Ich spreche kein Französisch.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Er ist von Hause aus Franzose, aber jetzt ist er ein US-Bürger.
I want to learn French. Ich möchte Französisch lernen.
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. Wenn du ihn Französisch sprechen hörtest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.
I teach biology and French. Ich unterrichte Biologie und Französisch.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS