Sentence examples of "from within" in English

<>
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel?
He lives within his means. Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.
That cheese is made from sheep's milk. Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
The two men were released from jail. Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.
The bridge was built within two years. Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.
Tom called Mary up from the airport. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.
Within one year, the stock market collapsed. Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.
Where are you from? Woher kommst du?
I'll help you within the limits of my ability. Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen.
The earth, seen from above, looks like an orange. Von oben aus gesehen, sieht die Erde wie eine Orange aus.
Please stay within earshot. Bitte bleib in Reichweite.
A group of us from Westmont is going to Ensanada this weekend as well! Auch einige von uns in Westmont fahren dieses Wochenende nach Ensanada.
The festival sold out within two hours. Das Festival war innerhalb von zwei Stunden ausverkauft.
Some apples fell down from the tree. Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.
Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life. Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.
Each time I see Mary, I learn something new and important from her. Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
That's not within my remit. Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.
My boss is suffering from a bad cold. Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.
I'll be back within two hours. Ich bin in zwei Stunden zurück.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download