Exemplos de uso de "get in touch" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos20 kontakt aufnehmen1 outras traduções19

mostrar

Please do not hesitate to get in touch with us again Zögern Sie bitte nicht, erneut mit uns Kontakt aufzunehmen

I will get in touch Ich werde mich wieder melden

I cannot get in touch with him. Ich kann ihn nicht erreichen.

I couldn't get in touch with him. Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.

You can get in touch with me tomorrow. Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen.

I'll get in touch with you soon. Ich werde mich bald bei dir melden.

Tom can't get in touch with Mary. Tom kann Mary nicht erreichen.

Where can I get in touch with you? Wo kann ich mit dir in Kontakt kommen?

I tried to get in touch with the police. Ich versuchte, mich an die Polizei zu wenden.

I will get in touch with you next week. Ich komme nächste Woche auf Sie zu.

Tom can get in touch with Mary by email. Tom kann Mary per E-Mail erreichen.

I'll get in touch with you by phone tomorrow. Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.

I'm trying to get in touch with her sister. Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester aufzunehmen.

Please tell me how I can get in touch with him. Teile mir bitte mit, wie ich mit ihm in Verbindung treten kann.

I will get in touch with him as soon as possible. Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.

Get in touch with me as soon as you arrive here. Kontaktiere mich, sobald du hier ankommst.

We had to get in touch with her before she went out. Mir mussten uns mit ihr in Verbindung setzen, ehe sie rausging.

If he calls, tell him I will get in touch with him later. Wenn er mich anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich ihn später kontaktieren werde.

Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you. Wenn es etwas gibt, was ich für dich tun kann, dann melde dich unbedingt bei mir!

I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. Ich werde Tom morgen anrufen und ihn bitten, uns zur Hand zu gehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS