Ejemplos del uso de "given" en inglés

<>
mostrar
Mary has given up smoking. Mary hat das Rauchen aufgegeben.
She has a rare given name. Sie hat einen seltenen Vornamen.
Tom hasn't given up hope. Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.
My father has given up smoking recently. Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.
Without your encouragement, I should have given up the plan. Ohne Ihre Ermutigung würde ich den Plan aufgegeben haben.
Without your encouragement, I would have given up this plan. Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.
The plan was given up under the pressure of public opinion. Der Plan wurde unter dem Druck der öffentlichen Meinung aufgegeben.
I've given up smoking. Ich habe aufgehört zu rauchen.
You've given me your cold. Du hast mich mit deiner Erkältung angesteckt.
He was given up for dead. Er wurde für tot erklärt.
Each child was given a present. Alle Kinder erhielten ein Geschenk.
He was given an important mission. Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.
The prisoner was given his freedom. Der Gefangene wurde freigelassen.
I have recently given up smoking. Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Each of them was given a prize. Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
He was given a book by me. Von mir hat er ein Buch bekommen.
Women were given the right to vote. Frauen bekamen das Wahlrecht.
She hadn't given me her name. Sie hatte mir ihren Namen nicht gesagt.
Given her inexperience, she has done well. Sie war sehr gut, wenn man bedenkt wie unerfahren sie ist.
This present was given to me by Ann. Dieses Geschenk habe ich von Ann.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR