Ejemplos del uso de "go on" en inglés

<>
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.
The show must go on Die Show muss weitergehen
How long will this rain go on? Wie lange wird dieser Regen andauern?
They tried to hide what was really going on. Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.
Push the green button, and the light goes on. Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.
No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.
"So this," she went on, "is where the receipts are kept." "Also dies ist," sie ging weiter, "wo die Belege aufbewahrt werden."
What's going on up there? Was geht dort oben vor sich?
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." "Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig." "Ich habe keine Ahnung."
What's going on down there? Was geht dort unten vor sich?
What the fuck is going on here? Verdammt noch mal, was geht hier vor?
What the hell is going on here? Was zur Hölle geht hier vor?
I will go on foot. Ich gehe zu Fuß.
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus. Ich würde lieber zu Fuß gehen, als hier auf den Bus zu warten.
I usually go on foot. Normalerweise gehe ich zu Fuß.
I could go on and on Ich könnte wieder weitermachen
When do you go on vacation? Wann fährst du in Urlaub?
When do you go on holiday? Wann fährst du in Urlaub?
He'd prefer to go on Friday. Er würde es vorziehen, am Freitag zu gehen.
I didn't go on account of illness. Ich bin wegen Krankheit nicht hingegangen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.