Ejemplos del uso de "go out" en inglés con traducción "ausgehen"

Traducciones:

todos120 ausgehen38 aus|gehen21 raus|gehen16 hinaus|gehen8 sich rausgehen2 erlöschen2 sich erlöschen2 sich hinausgehen1 otras traducciones30

mostrar

Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?

She is forbidden to go out. Sie darf nicht ausgehen.

Did you go out last night? Bist du gestern Abend ausgegangen?

You must not go out after dinner. Du darfst nicht nach dem Abendessen ausgehen.

I didn't go out last Sunday. Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.

She wants to go out with him. Sie will mit ihm ausgehen.

Don't you want to go out? Willst du nicht ausgehen?

I don't want to go out. Ich will nicht ausgehen.

Do you want to go out with me? Willst du mit mir ausgehen?

Do you wanna go out with me tonight? Möchtest du heute Abend mit mir ausgehen?

I suggest that we go out on Friday. Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

I will go out when Mother comes back. Ich werde ausgehen, wenn Mutter zurück kommt.

I will go out if it is fine tomorrow. Wenn es morgen schön ist, werde ich ausgehen.

My father doesn't let me go out with Bill. Mein Vater lässt mich nicht mit Willi ausgehen.

I didn't go out because it was very cold. Ich bin nicht ausgegangen, weil es sehr kalt war.

If it is raining, I won't go out tonight. Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.

I'm not sure whether to stay home or go out. Ich bin mir nicht sicher, ob ich zu Hause bleiben oder ausgehen soll.

I was just about to go out when the phone rang. Ich wollte gerade ausgehen, als das Telefon klingelte.

You can go out on condition that you come home by seven. Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen.

Mary urged her parents to let her go out with her friends. Mary drängte ihre Eltern dazu, sie mit ihren Freunden ausgehen zu lassen.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.