Ejemplos del uso de "gone out" en inglés con traducción "aus|gehen"

<>
mostrar
Comb your hair before you go out. Kämme deine Haare bevor du ausgehst.
I don't feel like going out. Ich habe keine Lust auszugehen.
Please keep the fire from going out. Sorge bitte dafür, dass das Feuer nicht ausgeht!
I don't feel like going out tonight. Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.
Ask Trang if she's going out tonight. Fragt Trang, ob sie heute Nacht ausgeht.
She was stupid enough to go out with him. Sie war dumm genug, mit ihm auszugehen.
My friend invited me to go out to dinner. Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.
I'm going to rest before I go out. Ich werde mich ausruhen, bevor ich ausgehe.
I was ashamed to go out in old clothes. Ich schämte mich in alten Kleidern auszugehen.
I can't be bothered to go out tonight. Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.
Ask Trang if he's going out this evening. Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht.
I just don't feel like going out tonight. Mir steht einfach nicht der Sinn danach, heute Abend auszugehen.
You are an idiot to go out in this weather. Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.
My dad won't let me go out with Bill. Mein Vater erlaubt mir nicht, mit Bill auszugehen.
She didn't want him to go out with other women. Sie wollte nicht, dass er mit anderen Frauen ausgeht.
My father doesn't allow me to go out with Bill. Mein Vater erlaubt mir nicht, mit Bill auszugehen.
Even though the weather was bad, I decided to go out. Obwohl das Wetter schlecht war, entschied ich mich auszugehen.
To tell the truth, I would rather stay at home than go out. Ehrlich gesagt möchte ich lieber zu Hause bleiben, als auszugehen.
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. Wir saßen friedlich beim Abendessen, als ganz plötzlich das Licht ausging.
Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go! He Tom, die Buschtrommeln sagen, dass du mit Susie ausgehst. Weiter so!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR