Usage examples of "gone" in English with translation to German

<>
show all
Kaoru has gone to America. Kaoru ist nach Amerika gegangen.
He's gone holidaying in the Mediterranean. Er ist ans Mittelmeer in Urlaub gefahren.
Where can Yoko have gone? Wo kann Yōko hingegangen sein?
Tom has gone to Boston. Tom ist nach Boston gegangen.
He described to his neighbour, who has never gone abroad, the tourist attractions. Er erklärt seiner Nachbarin, die noch niemals ins Ausland gefahren ist, die Sehenswürdigkeiten.
I wonder where Yoko has gone. Ich frage mich, wo Yoko hingegangen ist.
He has gone to Britain. Er ist nach Großbritannien gegangen.
Anyone know where Nikolai's gone off to? Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist?
My mother has gone shopping. Meine Mutter ist einkaufen gegangen.
She must have gone out. Sie ist wohl aus dem Haus gegangen.
He has gone to Hokkaido. Er ging nach Hokkaido.
She has gone to America. Sie ist nach Amerika gegangen.
They have gone to Europe. Sie sind nach Europa gegangen.
He has gone abroad by himself. Er ist allein ins Ausland gegangen.
Mother has just gone out shopping. Mutter ist gerade Einkaufen gegangen.
I suppose he's gone home. Ich glaube, er ist nach Hause gegangen.
Have you ever gone to Paris? Bist du jemals nach Paris gegangen?
The resistance movement has gone underground. Die Widerstandsbewegung ist in den Untergrund gegangen.
Nobody knows where he has gone. Niemand weiß, wohin er gegangen ist.
My father has gone to China. Mein Vater ist nach China gegangen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download