Verwendungsbeispiele von "good and evil" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

What is done out of love always takes place beyond good and evil. Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.

There's no good and evil in this world; there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules. Es gibt kein Gut und kein Böse in dieser Welt; es gibt nur Unwissenheit, und Unwissenheit, mein Freund, regiert.

Be very good and don't tell your parents about it! Sei so gut; erzähl deinen Eltern davon nichts!

This bag is both good and inexpensive. Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.

It was a good and interesting night. Es war eine gute und interessante Nacht.

The food is very good and the same is true of the service. Das Essen ist hervorragend, und das gleiche gilt für die Bedienung.

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.

The pasta here's pretty good. And the pizza too. Die Pasta hier ist ziemlich gut. Und die Pizza auch.

The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. Die Bezahlung war gut, und das war ihre einzige Motivation an der Studie teilzunehmen.

One can classify books into good ones and bad ones. Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen.

He is a good boy, and he is very strong. Er ist ein guter Junge und er ist sehr stark.

Good night and sweet dreams. Gute Nacht und schöne Träume.

My sister is not a good cook, and neither am I. Meine Schwester kann nicht gut kochen, und ich auch nicht.

Take a good rest, and you will soon get well. Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.

He plays a good knife and fork Er ist ein starker Esser

Each of their opinions has both good points and bad points. Ihre Meinungen haben sowohl Vor- als auch Nachteile.

Make a few good friends and stick to them. Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.

He is a good swimmer and also plays tennis well. Er ist ein guter Schwimmer und spielt auch gut Tennis.

For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.

Lincoln was a good politician and a smart lawyer. Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen