PROMT.One

Ejemplos de uso de "have something left" en inglés con traducción al alemán

We have something special for you, sir. Wir haben etwas Spezielles für Sie, mein Herr.
I have something else to do. Ich habe etwas anderes zu tun.
I have something to give you. Ich möchte dir etwas geben.
May I have something to drink? Könnte ich etwas zu trinken haben?
I would like to have something to munch on with my beer. Ich hätte gerne etwas zu mampfen zu meinem Bier.
By the way, I have something to tell you. Übrigens, ich muss dir etwas sagen.
I have something to talk over with you. Ich habe etwas mit dir zu besprechen.
I have something to ask of you. Ich muss dich etwas fragen.
Do you have something that you want to say to me? Hast du etwas, was du mir sagen möchtest?
I have something good to tell you. Ich habe eine gute Nachricht für dich.
He seems to have something to do with it. Er scheint irgendwas mit der Sache zu tun zu haben.
I have something to show you. Ich habe etwas, was ich dir zeigen möchte.
Do you have something to say? Haben Sie etwas zu sagen?
He is said to have something to do with the political scandal. Man sagt von ihm, dass er etwas mit dem politischen Skandal zu tun hat.
Don't speak unless you have something worth saying. Rede nicht, wenn du nichts zu sagen hast.
I have something to tell you. Ich habe dir etwas zu sagen.
They have something in common. Sie haben etwas gemein.
The accident seemed to have something to do with the heavy snow. Der Unfall schien etwas mit dem tiefen Schnee zu tun zu haben.
If you have something to say, say it now or pipe down. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt oder halt die Klappe.
Can I please have something hot to drink? Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad