Exemplos de uso de "have to go" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Do you have to go abroad again or not anymore? Müssen Sie nochmal ins Ausland oder nicht mehr?

Do I have to go right now? Muss ich sofort gehen?

I have to go to the bank. Ich muss zur Bank gehen.

I'm afraid you'll have to go in person. Ich fürchte, dass du persönlich vorbeigehen musst.

Do I have to go to the party? Muss ich zur Party gehen?

Tom doesn't have to go to school today. Tom muss heute nicht zur Schule.

You have to go. Du musst gehen.

I have to go back to the office. Ich muss zurück zum Büro.

I have to go to the airport to meet my family. Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.

You have to go whether you like it or not. Du musst gehen, ob es dir gefällt oder nicht.

I have to go shopping. I'll be back in an hour. Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.

I have to go to the doctor today. Ich muss heute zum Arzt.

I have to go to hospital. Ich muss ins Krankenhaus gehen.

You don't have to go there. Du musst da nicht hingehen.

The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life. Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete.

If the pain continues you have to go to the doctor. Wenn der Schmerz andauert, dann musst du zum Arzt gehen.

Put a piece of cake aside for me. I have to go. Legt mir ein Stück Kuchen zur Seite, ich muss los.

I have to go to work. Ich muss zur Arbeit gehen.

They don't have to go to school today. Sie müssen heute nicht zur Schule gehen.

She doesn't have to go to school on Saturday. Sie muss am Samstag nicht zur Schule.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS