Ejemplos del uso de "hearing" en inglés

<>
mostrar
On hearing the news, she fainted. Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ohnmächtig.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
I am hearing a voice. Ich vernehme eine Stimme.
On hearing this, he turned pale. Als es das hörte, wurde er blass.
I remember hearing the story once. Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben.
we look forward to hearing from you wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören
On hearing that, he knitted his brow. Als er das hörte, runzelte er die Stirn.
i look forward to hearing from you Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören
look forward to hearing from you soon freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören
looking forward to hearing from you soon freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören
She wasn't happy at hearing the news. Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich.
Hearing the sad news, she collapsed in tears. Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
My mother grew pale on hearing the news. Meine Mutter wurde blass, sobald sie die Nachricht hörte.
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed. John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde.
His face turned pale on hearing the news. Er wurde bleich, als er die Nachricht hörte.
we look forward to hearing from you soon wir freuen uns darauf, bald von Ihnen zu hören
i look forward to hearing from you soon ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören
Tom couldn't believe what he was hearing. Tom konnte nicht glauben, was er da hörte.
we are looking forward to hearing from you wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören
They both cried after hearing the tragic news. Beide weinten, nachdem sie die tragische Nachricht hörten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR