Usage examples of "how come" in English with translation to German

<>
How come you know English so well? Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst?
How come the sky is blue? Warum ist der Himmel blau?
How come you didn't call me last night? Wieso hast du mich letzte Nacht nicht angerufen?
How come you don't know this? Wie kommt es, dass du das nicht weißt?
How come Mary is going on a picnic with him? Warum geht Mary mit ihm zum Picknick?
How come you know so much about Japanese history? Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
How come he hates Molly? Aus welchem Grund hasst er Molly?
How come you aren't taking me? Wie kommt's, dass du mich nicht nimmst?
He knows how to come to Tokyo. Er weiß, wie man nach Tōkyō kommt.
How did he come here? Wie ist er hierher gekommen?
How did you come up with such a good excuse? Wie ist dir denn so eine gute Ausrede eingefallen?
How did you come by all this money? Wie bist du an das ganze Geld gekommen?
How did you come by the money? Wie bist du an das Geld gekommen?
How did you come to hear that? Wie kommt's, dass du davon gehört hast?
How did you come by these books? Wie bist du an diese Bücher gekommen?
How did you come by those rare books? Wie bist du an diese seltenen Bücher gekommen?
How did you come up with this crazy idea? Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?
How did you come to love her? Wie kam es dazu, dass du dich in sie verliebt hast?
How did you come by such a large sum of money? Wie bist du zu so viel Geld gekommen.
How did you come here? Wie bist du hierher gekommen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download