Verwendungsbeispiele von "huge success" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It was a a huge success. Das war ein Riesenerfolg.

He has a huge cock. Er hat einen Riesenschwanz.

He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.

Tokyo is a huge city. Tokyo ist eine riesige Stadt.

The party was a great success. Die Party war ein großer Erfolg.

Tim is a huge fan of satirical comedy. Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

The new system proved a success. Das neue System hat sich als erfolgreich erwiesen.

We blew up a huge rock with dynamite. Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.

Motivation is the key to success. Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.

I'm a huge fan of golf. Ich bin ein großer Golffan.

I'm sure of your success. Ich bin sicher, dass du Erfolg haben wirst.

She lives in a huge house. Sie wohnt in einem riesigen Haus.

Success depends mostly on effort. Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.

She lost sight of her friend in the huge crowd. In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen.

Failure is the mother of success. Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.

What a huge dog! Was für ein riesiger Hund!

All you need is ignorance and confidence and the success is sure. Alles was du brauchst ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.

My aunt inherited the huge estate. Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt.

We took his success for granted. Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen