Exemples d'utilisation de "increase" en anglais
Traductions:
tous58
sich steigen11
steigen11
erhöhen7
sich erhöhen7
zunehmen5
sich erweitern2
zunahme2
anstieg1
erhöhung1
sich steigern1
steigern1
autres traductions9
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
Warum erhöhen sich die Erträge bei herbizidresistenten Sorten?
Steel production will increase 2% this month from last month.
Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 % zunehmen.
The sudden increase of motorcars is causing a large number of traffic accident every day.
Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.
I approached my father about an increase in allowance.
Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
Man versucht die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, indem man neue Reisarten anpflanzt.
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
Der Analphabet war erpicht darauf, seinen Wortschatz zu erweitern.
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.
The number of Japanese who live on bread has increased.
Die Anzahl an Japanern, die von Brot leben, hat zugenommen.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
The number of students going overseas has been increasing lately.
Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité