Usage examples of "is over" in English with translation to German

<>
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
The airport is over there. Der Flughafen ist dort drüben.
Yours is over there. Deins ist dort.
The wedding of the Romans is over. Die Hochzeit der Römer ist vorbei.
All is over. Es ist alles vorbei.
The game is over. Das Spiel ist aus!
He is over the hill, you know. Weißt du, er hat die besten Jahre hinter sich.
Spring is over and summer has come. Der Frühling ist vorüber und der Sommer hat begonnen.
I think we agree, the past is over. Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.
Summer is over. Der Sommer ist vorbei.
What is over there? Was ist dort drüben?
The heyday of the Romans is over. Die Hochzeit der Römer ist vorbei.
The toilet is over there. Die Toilette ist dort drüben.
The summer is over. Der Sommer ist vorbei.
We clean our classroom after the class is over. Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
The lady is over eighty. Die Dame ist über 80.
When summer is over, the days grow shorter and shorter. Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer.
Mrs Klein is over 80, but she's still very active. Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv.
Winter is over and spring has come. Der Winter ist vorbei, und der Frühling ist gekommen.
Tom is very glad that school is over. Tom ist echt froh, dass die Schule vorbei ist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download