Ejemplos del uso de "is" en inglés con traducción "stehen"

<>
The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!
The examination is at hand. Die Prüfung steht bevor.
It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Macht.
This building is near completion. Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.
He is facing many difficulties. Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber.
Our first lesson today is English. In unserer ersten Stunde heute haben wir Englisch.
It is written in his face. Es steht in seinem Gesicht geschrieben.
That is out of the question. Das steht außer Frage.
What relation is she to you? In welcher Beziehung steht sie zu dir?
Someone is standing behind the wall. Jemand steht hinter der Wand.
Tom is standing in the garden. Tom steht im Garten.
The book is on course reserve. Das Buch steht im Semesterapparat.
Christmas is just around the corner. Weihnachten steht vor der Tür.
What is your position on this Wie stehen Sie dazu
He is standing on the stage. Er steht auf der Bühne.
The lunch is on the table. Das Mittagessen steht auf dem Tisch.
This book is widely available in libraries. Dieses Buch steht weithin in Bibliotheken zur Verfügung.
This base is now under our control. Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl.
He is on friendly terms with her. Er steht in freundschaftlichem Verhältnis zu ihr.
He is in front of the door. Er steht vor der Tür.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.