Exemplos de uso de "kyoto accord" em inglês com tradução para o alemão

<>
Our views on the matter are in accord. Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
I am in full accord with your viewpoint. Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht.
Nagoya is to the east of Kyoto. Nagoya ist östlich von Kyoto.
The story is not in accord with the facts. Die Geschichte stimmt nicht mit den Tatsachen überein.
Mr Smith lives in Kyoto now. Herr Smith lebt jetzt in Kioto.
We hope to come to an accord with them about arms reduction. Wir hoffen, mit ihnen zu einer Übereinkunft über eine Rüstungsreduzierung zu kommen.
He lived in Kyoto in his college days. Er wohnte während seiner Studentenzeit in Kyoto.
The children were all tired and went to bed of their own accord. Die Kinder waren alle müde und gingen von alleine ins Bett.
When did you visit Kyoto last? Wann haben Sie Kyoto zuletzt besucht?
His words and action do not accord. Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
I have a friend who lives in Kyoto. Ich habe einen Freund, der in Kyoto lebt.
Their reports don't accord. Ihre Berichte stimmen nicht überein.
I have been to Kyoto once. Ich war bereits einmal in Kyoto.
He went to Kyoto by car. Er ist mit dem Auto nach Kioto gefahren.
Do you have a map of the city of Kyoto? Haben Sie einen Stadtplan von Kyoto?
I met Meg in Kyoto last week. Ich habe Meg letzte Woche in Kyōto getroffen.
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto. Vergiss nicht uns anzurufen, wenn du in Kyoto ankommst.
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion. Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt.
Kyoto depends on the tourist industry. Kyoto hängt von der Tourismusindustrie ab.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS