Usage examples of "land of milk and honey" in English with translation to German

Select source language

Select target language

With flour, milk and an egg, one can bake a cake. Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.

I usually have a glass of milk for breakfast. Ich trinke normalerweise ein Glas Milch zum Frühstück.

Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect. Paragraph 214, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einem anderen eine Person wegnimmt, diesem darüber eine Quittung auszustellen hat.

You can make a cake with flour and milk and an egg. Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.

Kate drinks a lot of milk every day. Kate trinkt täglich viel Milch.

America is the land of opportunity. Amerika ist das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

Please give me a cup of milk. Gib mir bitte eine Tasse Milch.

Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt. Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss.

She has a bottle of milk every morning. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.

In the land of the blind the one-eyed man is king. Im Land der Blinden ist der Einäugige König.

A liter of milk contains about thirty grams of protein. Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.

In her book, "In the Land of Invented Languages," Arika Okrent speaks favourably about Esperanto. In ihrem Buch „Im Land der erfundenen Sprachen“ spricht Arika Okrent wohlwollend über Esperanto.

Get me a glass of milk. Hol mir ein Glas Milch.

The glass is full of milk. Das Glas ist voll mit Milch.

Have a cup of milk. It will do you good. Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.

Give me a glass of milk. Gib mir ein Glas Milch.

May I have a glass of milk, please? Kann ich bitte ein Glas Milch haben?

Would you like a cup of milk? Möchtest du eine Tasse Milch?

I usually drink a lot of milk. Ich trinke normalerweise viel Milch.

Please give me a glass of milk. Gib mir bitte ein Glas Milch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download