Exemples d’usage de "language" en anglais avec traduction en allemand

<>
Music is the universal language. Die Musik ist die universelle Sprache.
Most probably has every one of us already experienced difficulty with language, for exemple when on a trip abroad. Sicherlich hat jeder von uns schon einmal sprachliche Behinderungen erfahren, zum Beispiel während eines Auslandaufenthalts.
One language is never enough. Eine Sprache ist nie genug.
English is an international language. Englisch ist eine internationale Sprache.
Uyghur is a Turkic language. Uigurisch ist eine türkische Sprache.
Thai is an interesting language. Thai ist eine interessante Sprache.
Can you speak another language? Sprichst du noch eine andere Sprache?
Do you speak my language? Sprichst du meine Sprache?
Sweden has its own language. Schweden hat seine eigene Sprache.
Charlotte, what's this language? Charlotte, was ist das für eine Sprache?
You're speaking my language. Du sprichst meine Sprache.
German is a synthetic language. Deutsch ist eine synthetische Sprache.
I like the Occitan language. Ich mag die okzitanische Sprache.
Arabic is a very important language. Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
Many people only speaks one language. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
I can teach you my language. Ich kann dir meine Sprache beibringen.
German is not an easy language. Deutsch ist keine einfache Sprache.
I'm learning the Basque language. Ich lerne die baskische Sprache.
No one speaks this language anymore. Niemand spricht diese Sprache mehr.
Dutch is a Low Franconian language. Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !