Usage examples of "lazy susan" in English with translation to German

<>
The intern is lazy. Der Praktikant ist träge.
Tomorrow, tomorrow, just not today - say all lazy people. Morgen, morgen nur nicht heute - sagen alle faulen Leute.
She had a lazy eye. Sie schielte.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.
During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything. Morgens fühle ich mich sehr faul, ich habe zu nichts Lust.
He is very hard on lazy people. Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng.
How lazy you are! Wie faul du bist!
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy. Mein Vater glaubte, dass alle, die in Japan keinen Lebensunterhalt verdienen können, Faulpelze seien.
The lazy man frequently neglects his duties. Der faule Mann vernachlässigt oft seine Pflichten.
Tom is lazy and spoiled. Tom ist faul und verdorben.
He is lazy. Er ist faul.
I'm too lazy to do my homework. Ich bin zu faul, meine Hausaufgaben zu machen.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker. Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.
His son is lazy and good for nothing. Sein Sohn ist ein fauler Nichtsnutz.
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations. Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.
But I was always too lazy. Aber ich war immer zu faul.
I am lazy. Ich bin faul.
People are too lazy to look it up themselves in a dictionary. Die Leute sind zu faul, um selbst in einem Wörterbuch nachzuschlagen.
Go to school! You lazy bastard. Geh zur Schule, du Faulpelz!
You are lazy! Du bist faul!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download