Ejemplos de uso de "like to" en inglés con traducción al alemán

Buscar

The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.

I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party einladen.

I would like to try the blue striped skirt. Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

What would you like to drink? Was möchten Sie trinken?

I'd like to join your group. Ich würde der Gruppe gerne beitreten.

I like to smile at Mary. Ich lächele Maria gerne an.

I like to change my clothes. Ich ziehe mich gerne um.

I like to dye my hair. Ich färbe mir gerne das Haar.

I like to win prizes. Ich gewinne gerne Preise.

I would like to marry somebody like her. Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.

Would you like to have a cup of tea? Wie wäre es mit einer Tasse Tee?

I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen.

Why do you like to give yourselves foreign names? Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?

I like to ask questions to doctors. Ich stelle Ärzten gerne Fragen.

I like to draw pictures. Ich zeichne gern.

I'd like to have another cup of coffee. Ich möchte noch eine Tasse Kaffee.

I'd like to go with you. Ich möchte gerne mit dir gehen.

I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag." Ich nenne die Flagge nicht gerne die „Trikolore“. Ich ziehe „französische Flagge“ vor.

If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her? Wenn du von Jenny hörst, würdest du ihr sagen, dass ich sie gern sehen würde.

I like to fry fish. Ich brate gerne Fisch.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.